top of page

RES COMMUNIS

Co-creation with Lola Dubus, Film, 16'24, son stéréo, 2019

[FR]Sur la mer, emporté par un bateau qui ne va nulle part, ce film contemplatif est le fruit d'une série de performances protocolaires collectives réalisées lors d'une semaine d'immersion à bord d'un Corsica Ferry. L'équipe n'avait pas le droit de descendre du bateau. La taille de ce paquebot fait qu'on ne ressent que très peu le mouvement de la mer.  Afin d'en ressentir le mouvement et de le donner a voir, nous avons réaliser un protocole performatif: plusieurs heures, immobile, nous nous concentrions sur le mouvement que nous ressentions et devions orientez nos corps vers celui là. Si nous sentions que le bateau tanguais à droite, nous nous orientions à droite.

 Une tentative pour nos corps de rester en contact avec le monde extérieur pendant une semaine à bord de ce monstre sur l'eau. Sur de si grands navires, le corps ne peut que contempler sans jamais toucher l'extérieur ni être touché par lui. Ces corps perdus se synchronisent et se désynchronisent, évoquant aussi le point commun entre nous tous, ce qui nous lie, ce qui nous rend uniques dans notre perception du monde.

[EN]On the sea, carried by a boat going nowhere, this contemplative film is the result of a series of collective protocol performances carried out during a week-long immersion on board a Corsica Ferry without ever being able to get off the boat.

 

In order to feel the movement of the boat, which is very light on board, we had to orient our bodies according to its way of pitching in order to feel and show its movement.

 

It is an attempt by the body to keep in touch with the outside world during a week on board. On such large ships, the body can only contemplate without ever touching the outside or being touched by it. These lost bodies synchronise and desynchronise, also evoking the commonality between us all, what binds us together, what makes us unique in our perception of the world.

bottom of page